Exploring the Combo Counter Glitch

Briankasugano found and documented this effect a while ago. His original video was made for Vanilla but the bug remains in Ultimate. So credit and props to him before we get started. It seems like no one else has really tested it out or looked into it since then and there's a bunch of stuff that isn't documented, so here we go...